Pular para o conteúdo principal

Cronómetro de Timesheet

El Cronómetro de Timesheet le permite registrar en tiempo real el tiempo que dedica a un documento. Inicie un cronómetro cuando comience a trabajar, páuselo cuando tome un descanso y deténgalo cuando haya terminado. El tiempo registrado puede enviarse como una entrada de timesheet.

nota

El Cronómetro de Timesheet debe ser habilitado por su administrador en System Settings > Behavior > Enable Timesheet Timer.

Iniciar el Cronómetro

  1. Busque el icono de timesheet en la barra del menú superior.
  2. Pase el cursor sobre el icono para revelar las opciones del cronómetro.

img-box-shadow

Popover del cronómetro con opciones disponibles

  1. Verá dos opciones:

    • Start Current Document — inicia el seguimiento del tiempo para el documento que está viendo actualmente. Esta opción solo está disponible cuando se encuentra dentro de un documento compatible (Proyecto, Trabajo, Entregable, Cliente o Contrato).
    • Search Document to Start — abre un popup de búsqueda para que pueda encontrar y seleccionar cualquier documento para rastrear.
  2. Haga clic en una de las opciones para iniciar el cronómetro.

Cronómetro en Funcionamiento

Una vez que el cronómetro se inicia, la barra del menú superior muestra una píldora del cronómetro que muestra el tiempo transcurrido en formato HH:MM:SS.

img-box-shadow

Cronómetro en funcionamiento con el tiempo transcurrido

La píldora del cronómetro contiene:

ElementoDescripción
Botón de detener (rojo)Detiene el cronómetro y abre el formulario de envío
Botón de reproducir (verde)Solo visible cuando el cronómetro está en pausa — reanuda el cronómetro
Botón de ir aNavega al documento que se está rastreando
Visualización del tiempoMuestra el tiempo transcurrido. Haga clic para pausar el cronómetro

Mientras el cronómetro está en funcionamiento, el título de la pestaña del navegador también se actualiza para mostrar el tiempo transcurrido y el nombre del documento (por ejemplo, ⏱ 01:23:45 - Mi Proyecto).

tip

Pase el cursor sobre la píldora del cronómetro para ver un tooltip con el nombre y tipo del documento.

Pausar y Reanudar

  • Para pausar el cronómetro, haga clic en la visualización del tiempo. El texto del tiempo se atenuará y aparecerá un indicador de pausa.
  • Para reanudar, haga clic en el botón verde de reproducir que aparece cuando está en pausa.

img-box-shadow

Cronómetro en estado de pausa

Puede pausar y reanudar tantas veces como necesite. Cada segmento de sesión se registra por separado.

Detener el Cronómetro

  1. Haga clic en el botón rojo de detener en la píldora del cronómetro.
  2. Se abrirá un formulario emergente donde puede revisar y enviar el tiempo registrado.

img-box-shadow

Formulario de envío de timesheet después de detener el cronómetro

  1. Revise el tiempo registrado, ajústelo si es necesario y envíe la entrada a su timesheet.

Cambiar de Documento

Si inicia un cronómetro mientras otro ya está en funcionamiento, aparecerá un diálogo de confirmación pidiéndole que elija:

  • Start New — detiene el cronómetro actual e inicia uno nuevo en el documento seleccionado.
  • Continue Timer — mantiene el cronómetro actual en funcionamiento y cierra el diálogo.

img-box-shadow

Confirmación al iniciar un nuevo cronómetro mientras uno está activo

Alerta de Horas Extra

Si su cronómetro alcanza las 8 horas, el sistema le notificará con una notificación del navegador y un diálogo de confirmación en la aplicación. Puede elegir continuar el seguimiento o detener el cronómetro.

Persistencia del Cronómetro

El estado de su cronómetro se guarda automáticamente en el servidor. Si cierra el navegador, actualiza la página o cambia de dispositivo, su cronómetro se reanudará desde donde lo dejó cuando vuelva a iniciar sesión.

Tipos de Documento Compatibles

La opción "Start Current Document" está disponible al visualizar cualquiera de los siguientes tipos de documento:

  • Proyectos
  • Trabajos
  • Entregables
  • Clientes
  • Contratos

Para registrar tiempo en otros documentos, use la opción Search Document to Start.